“Với tư cách là các thành viên thuộc Quốc hội Hoa Kỳ, chúng tôi viết lá thư này trịnh trọng yêu cầu Eutelsat khôi phục lại tín hiệu phát sóng của đài truyền h́nh Tân Đường Nhân (New Tang Dynasty Television-NTDTV) càng sớm càng tốt”. Đó là lời yêu cầu được đưa ra tuần trước bởi hơn 64 thành viên thuộc Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington gửi đến Eutelsat.

NTDTV là một kênh truyền h́nh độc lập cung cấp thông tin không bị kiểm duyệt bởi Bộ tuyên truyền ĐCSTQ và hiện đang có khoảng 30-40 triệu đĩa thu tín hiệu vệ tinh bắt sóng khắp TQ. Tuy nhiên 7 tuần trước khi diễn ra Olympic, tín hiệu phát sóng của kênh truyền h́nh này đă bị vô hiệu hóa.

Eutelsat đă bất th́nh ĺnh cắt sóng của NTDTV và lư giải rằng đó là do sự cố kỹ thuật, thế nhưng tổ chức Phóng viên không biên giới đă tiến hành điều tra và kết luận rằng sự cố kỹ thuật là không có thực.

Một đại diện của Eutelsat ở Bắc Kinh, người mà bị cho là đă thông báo cho nhân viên thuộc Ban tuyên giáo sau khi xảy ra sự cố, đă cho biết trong một cuộc trả lời với người đối thoại thuộc tổ chức phóng viên không biên giới như sau :

“Đó là do giám đốc điều hành của chúng tôi ở Pháp đưa ra quyết định ngưng tín hiệu của NTDTV. Chúng tôi đáng lẽ ra phải tắt hết mọi bộ tiếp sóng (transponder). Điều này là do chúng tôi đă liên tục nhận được những lời than phiền từ phía chính phủ TQ. Hai năm trước đây, Cục quản lư quốc gia TQ về phát thanh,điện ảnh,truyền h́nh đă liên tục lặp lại với chúng tôi rằng “Ngưng phát sóng ngay đài truyền h́nh đó [NTDTV] nếu muốn nói chuyện”.

Các transponder của Eutelsat hiện cũng đang được sử dụng để phát tín hiệu của đài Phát thanh Hoa Kỳ (VOA), đài Á Châu Tự Do (RFA) vào TQ đồng thời với sóng của đài NTDTV tới hàng chục triệu người khắp TQ.

Thế mà sau khi tín hiệu của NTDTV bị cắt với lư do là lỗi kỹ thuật th́ tín hiệu của các đài khác phát trên cùng transponder vẫn tiếp tục được duy tŕ.

Transponder là một bộ phận thuộc vệ tinh mà có thể cho thuê để truyền tín hiệu thay v́ phải thuê hoặc mua hẳn một vệ tinh giá không dưới 200 triệu USD chưa tính chi phí phóng lên quỹ đạo. Nhằm tiếp tục duy tŕ sứ mạng truyền thông tin tự do vào TQ, hiện NTDTV đang t́m đối tác để thuê transponder khác trong một nỗ lực họ đặt tên là “Vệ tinh tự do cho TQ”.

Lá thư gần đây từ các thành viên quốc hội  Hoa Kỳ cho biết việc ngưng phát sóng NTDTV của Eutelsat là “một quyết định có dự trù trước và mang động cơ chính trị” nhằm mở rộng kinh doanh của Eutelsat với Bắc Kinh.

Vị thế độc quyền vệ tinh của TQ

NTDTV cũng đă từng gặp phải nhiều vấn đề với các hăng vệ tinh khác trong việc phát sóng vệ tinh vào TQ do gặp phải sự can thiệp của chính quyền TQ.

“Chúng ta biết rằng hiện chỉ có 6 công ty cung cấp dịch vụ vệ tinh trên toàn cầu. Đài truyền h́nh trung ương TQ CCTV đă có mặt trên 33 vệ tinh khắp thế giới. Như vậy rơ ràng là chính quyền cộng sản TQ đang lợi dụng vị thế này nhằm độc quyền hóa ngành công nghiệp vệ tinh”, phát ngôn viên Carie Hung của NTDTV nói.

Gần đây trong một kỳ đại hội cổ đông của Eutelsat họp tại  Caen, Pháp, vấn đề của NTDTV lại một lần nữa được đưa ra thảo luận ở vị trí ưu tiên hàng đầu. Vị chủ tịch của Eutelsat -  ông Jean-Paul Brillaud đă nỗ lực nhằm cứu văn vị trí của Eutelsat bằng phát biểu “NTDTV đă hiểu nhầm…tuy nhiên chúng tôi không thể mang vệ tinh từ không gian xuống để chỉ cho các bạn thấy điều đó [việc ngưng phát sóng] là bởi sự cố kỹ thuật.”

Bà Hung lại không đồng t́nh với sự thanh minh sự cố kỹ thuật này của Eutelsat và cho biết “Nhiều hăng vệ tinh phương Tây đă chịu khuất phục trước sức ép từ Bắc Kinh, và bởi v́ những khoản hoa hồng ngắn hạn trước mắt”.

Trong lúc đó, nhiều người biểu t́nh đại diện cho phong trào tâm linh Pháp Luân Công, Những người bạn của Tây Tạng, người công giáo cũng nhiều người ủng hộ đă tập trung tại Hội đồng Châu Âu ở Brussels một vài tuần trước đây để nêu đ̣i hỏi tự do truyền thông cho TQ.

Nhắc đến vụ tai tiếng sữa độc hại nhiều người biểu t́nh đă lên án Eutelsat phải chịu một phần trách nhiệm cho những nỗi đau phi nhân bản mà những đứa trẻ vô tội cùng cha mẹ chúng đă phải chịu do việc hăng này ngưng phát sóng NTDTV trong khi trước đó NTDTV đang đưa tin sát vấn đề này. Dễ nhận thấy rằng việc đưa tin của NTDTV là mối đe dọa cho chính quyền cộng sản TQ.

“Chúng tôi ủng hộ cho nỗ lực khôi phục việc phát sóng vào TQ của NTDTV”, Inge Herman- chủ tịch hội Những người bạn Tây Tạng ở Bỉ cho biết.

Chính quyền TQ được báo cáo về việc siết chặt báo chí và thực thi việc này bằng mọi thủ đoạn, bao gồm cả việc đe dọa và bắt giam nhiều nhà báo mà có nỗ lực đưa tin chính xác về các sự kiện. Nhiều nhân viên c̣n đang tiến hành việc do thám người dùng internet và ghi nhận những thông tin trao đổi của họ.

TQ tiếp tục giữ vị trí dẫn đầu thế giới về việc bỏ tù nhà báo, một sự ô nhục mà một quốc gia cộng sản nắm giữ suốt 9 năm liền.

“Sứ mạng của NTDTV là mang đến luồng thông tin tự do đến cho TQ”, Hung nói.